Kirov_Reporting я в курсе, вы думаете я ни разу не заходил в свой профиль? Вы правильно подметили что private это раздел, доступ к нему возможен только с главной страницы форума. Второе же это меню профиля и там отображаются все ваши дискуссии, в том числе и все переписки, и стары и новые.
Если вас это напрягает, на данный момент могу лишь посоветовать покинуть старые переписки и они не будут отображаться в вашем профиле