Gh0st Вот что пишут на официальном сайте pidgin (переводчик)
Для нативной работы с macOS мы рекомендуем Adium, который использует libpurple (ядро Pidgin) для большей части поддержки протокола.
Если вы уверены, что хотите использовать Pidgin на macOS, вы можете найти пакеты, предоставленные через Homebrew, pkgin, Fink или Macports, более удобными, чем компиляция из исходного кода. Обратите внимание, что мы не предоставляем поддержку по вопросам, связанным с установкой Homebrew, pkgin, Fink, Macports или их пакетов Pidgin. Свяжитесь с этими проектами напрямую с вопросами или проблемами.
Если вы уверены, что хотите использовать Pidgin на macOS и не хотите использовать Homebrew, Fink или Macports, вы можете загрузить исходный код Pidgin и скомпилировать
https://www.pidgin.im/install/#macos